The Turnbull government will cut $2.2 billion from universities, predominantly through a two-year freeze in Commonwealth grants funding for teaching